r binding

Phase 0 ships only a skeleton README at bindings/r/README.md. The full binding lands in Phase 2 after the C ABI has been stable for the depth-first core PRs.